Autopercepciones de las inmigradas sobre su hetero-representación en prensa escrita. Caso Gallego y Catalán.

Yolanda Martinez Suarez, Saleta De Salvador Agra

Abstract


Este texto constituye una aproximación a la inmigración femenina desde los estudios de recepción, es decir, nos centramos en cómo los medios hetero-representan a este colectivo doblemente marcado. La perspectiva es la de los discursos generados en torno a la heterodesignación a la que las inmigradas están sometidas por la prensa escrita generalista, desde sus propios discursos. Analizar las opiniones de las protagonistas de la migración en la prensa española es el objetivo que guía este texto, que busca recoger las interpretaciones de este fenómeno a partir de las propias voces de las migradas. La metodología consiste en la realización de 225 encuestas a una muestra de mujeres migrantes residentes en las comunidades de Galicia y Cataluña. El fin de la elección geográfica es establecer una comparativa entre dos polos opuestos, en cuanto a tradición migratoria se refiere, para poder extraer los puntos en común de la percepción de las protagonista sobre el imaginario mediático que las tiene por objeto. Los principales resultados apuntan a una conciencia respecto a una ausencia de canal que transmita sus voces. Así como a un discurso crítico reflexivo respecto de las noticias construidas en torno a su realidad migratoria. Su consumo mediático les permite establecer una crítica pormenorizada a las estrategias mediáticas más usuales: frecuencia temática, representación fotográfica, terminología, etc.

Keywords


Inmigración, género, autodesignación, representaciones, prensa escrita, recepción.